Bitácora de José Tono Martínez. Una fatal pérdida de tiempo.

Witkiewicz o el suicidio de Europa.  Este ensayo fue publicado en Revista de Occidente , titulado La destrucción de Occidente, nº 402. Hace cuarenta años, en 1973, Carlos Barral publicaba, en su Biblioteca de Rescate, Insaciabilidad , la obra cumbre de Stanislaw Ignacy Witkiewicz y con la que este culmina en 1930 su obra narrativa. Aquella traducción fue saludada como el acontecimiento literario del año, en ditirambo proclamado a los cuatro vientos por Leopoldo Azancot. Dicho acontecimiento hoy se repite. Con la diferencia de que ahora contamos con una nueva traducción, sin censuras ni supresiones en las partes más sensuales de la trama y íntegramente ofrecida desde el polaco, gracias al esfuerzo de Emilia Popłwaska, Miguel Ángel Moreno y la editorial Círculo de Escritores. Esta edición respeta, además, la división del original, en dos tomos separados. El primero, Despertar , se centra en la turbulenta iniciación a la vida del protagonista. El segundo, Locura , narra la hecatombe d...

( Actualizado en 2026, con entrada nueva  en este mismo blog) H ace casi treinta años, en 1973, Carlos Barral publicaba, en su Biblioteca de Rescate,  Insaciabilidad , la gran novela de Stanislaw Ignacy Witkiewicz y con la que este culmina en 1930 su obra narrativa. Aquella traducción del polaco, realizada por Melitón Bustamante Ortiz,  fue saludada entonces por Leopoldo Azancot como el acontecimiento literario de aquel lejano 1973. Como muchas de las cosas que hacía Barral, aquel libro se convirtió en mítico para muchos de los que creían y creemos que la literatura tiene que ver –además- con la transformación del lector que lee un libro, y que esto consiste en una vibrante aventura que nos cambia del todo una vez terminado el viaje de la lectura. Esto no quiere decir que tenga ser aburrida, la lectura, digo, pero sí que esta se escriba y se haga desde la insobornable independencia del autor, dispuesto a hacer pocas o nin...

En la antigüedad, para los pobres, ir a Santiago suponía una verdadera liberación, Y no me refiero sólo a la espiritual, pues se nos hace difícil que imaginemos el impacto social y festivo que tuvo la peregrinación a Compostela. Hoy, el Camino de Santiago es una de las pocas peregrinaciones del mundo antiguo que conserva un poder carismático, en el sentido weberiano, de atracción y conversión personal, puesto que no está reglado ni obligado por un precepto estrictamente religioso. Va quien quiere ir. La decisión es personal.  El camino se puede contar de muchas maneras, así, desde el punto de vista de las leyendas y tradiciones pías que lo conforman. Y en este sentido, el camino es una auténtica máquina trituradora y sincretizadora de mitos y ritos, paganos y cristianos, algunos muy antiguos y otros muy contemporáneos, puesto que sigue estando vivo, renovándose cada año con la concurrencia de miles de peregrinos y caminantes de todo el mundo. Así, el Camino, se reconfigura en tiemp...

El Camino budista de Shikoku Henro: un viaje iniciático.  Como viajero y antropólogo, el mundo de las peregrinaciones espirituales, entendidas como ritos de pasaje y de aprendizaje, sus mitos y ritos, antiguos y modernos, ha sido una constante fuente de inspiración de mi trabajo, reflejado en libros.  El Camino Budista de Shikoku Henro es testimonio de una indagación que me llevó a la isla japonesa de Shikoku, que se encuentra al sur de Honshü, la isla principal del archipiélago. Es allí donde tiene lugar la llamada peregrinación de los 88 templos budistas que siguen las enseñanzas de Kukai (774-835), un monje que fundó la vertiente o secta budista conocida como Shingón.  Al seguir las huellas de este reformador religioso, luego conocido como Kōbō Daishi , y de este camino de peregrinación que tiene algunas similitudes con el Camino de Santiago, el autor nos hace conocer la realidad de esta misteriosa y antigua ruta entretejida de experiencias Zen, de hospitalidad ossetai...

Perder a un compañero de cuatro patas te deja un vacío en el alma que solo quienes han amado de verdad a un animal pueden comprender. Tras la partida de mi querida Lissie , una maravillosa pastora catalana nacida en las verdes tierras de Abaño (Cantabria), sentí la necesidad imperiosa de transformar su recuerdo en palabras. Hoy quiero compartir con vosotros el nacimiento de este nuevo libro, que es tanto un diario de nuestra vida juntos como un diálogo de amor con otros escritores que, antes que yo, también lloraron y celebraron a sus perros. De Cantabria a la gran ciudad: Las andanzas de Lissie Lissie comenzó su vida cerca de la ría de San Vicente de la Barquera. De ese entorno rural dio el salto a Madrid, una gran ciudad que supuso todo un reto de adaptación. El libro recorre nuestras peripecias juntos, especialmente en esos tiempos extraños de la pandemia y los meses posteriores. En sus páginas revivirás: Tierra de Conejos: Un capítulo entero dedicado a sus divertidas e infructuosa...

 " La vez que firmamos la Paz " es un relato fiel y riguroso de la aventura que nos llevó, como Representantes españoles del Quinto Centenario , a firmar la paz entre el Reino de España (una paz firmada sin que este Reino tuviera pleno conocimiento de ello) y las Naciones Indígenas de las Américas en 1992, en el ahora imposible escenario de la planta de Ventanas del Mundo , en lo alto de las Torres Gemelas de Nueva York . Documento escaneado al final de la publicación . El 12 de octubre de 1992, el New York Times publicó un editorial, retomado en Europa por el International Herald Tribune , que celebraba la postura española, declarando que "no queríamos celebrar nada y considerábamos nuestra declaración de respeto y reconocimiento un hito". Historia completa en el libro de ensayos y relatos: " La Vez que Firmamos la Paz" .  Cuando España firmó la paz con las naciones indígenas Atalayar . La Fundación Spain '92 , en representación del Programa de Es...